This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女長時間掛けて帽子を選んだ。

彼女(かのじょ)長時間(ちょうじかん)()けて帽子(ぼうし)(えら)んだ。
It took her a long time to choose a hat.
Sentence

彼女はその赤いドレスを選んだ。

彼女(かのじょ)はその(あか)いドレスを(えら)んだ。
She chose the red dress.
Sentence

彼らは彼女を委員に選びました。

(かれ)らは彼女(かのじょ)委員(いいん)(えら)びました。
They elected her chairperson.
Sentence

彼は法律を生涯の仕事に選んだ。

(かれ)法律(ほうりつ)生涯(しょうがい)仕事(しごと)(えら)んだ。
He made law his life career.
Sentence

彼は大統領選挙で懸命に戦った。

(かれ)大統領(だいとうりょう)選挙(せんきょ)懸命(けんめい)(たたか)った。
He made a hard run of the presidency.
Sentence

彼は再選をねらって立候補した。

(かれ)再選(さいせん)をねらって立候補(りっこうほ)した。
He is up for reelection.
Sentence

彼は教育を生涯の仕事に選んだ。

(かれ)教育(きょういく)生涯(しょうがい)仕事(しごと)(えら)んだ。
He chose education for his career.
Sentence

彼はスーツにあう靴下を選んだ。

(かれ)はスーツにあう靴下(くつした)(えら)んだ。
He selected a pair of socks to match his suit.
Sentence

彼はいい選手にならないだろう。

(かれ)はいい選手(せんしゅ)にならないだろう。
He won't be a good player.
Sentence

彼が再選されるのは確実だろう。

(かれ)再選(さいせん)されるのは確実(かくじつ)だろう。
His reelection seems sure.