This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自分の選んだ女人と結婚した。

(かれ)自分(じぶん)(えら)んだ女人(にょにん)結婚(けっこん)した。
He married a girl of his own choice.
Sentence

彼は偉大な運動選手だったらしい。

(かれ)偉大(いだい)運動(うんどう)選手(せんしゅ)だったらしい。
It seems that he was a great athlete.
Sentence

彼はチームでダントツの好選手だ。

(かれ)はチームでダントツの(こう)選手(せんしゅ)だ。
He is by far the best player on the team.
Sentence

彼はその選挙で対立候補を破った。

(かれ)はその選挙(せんきょ)対立(たいりつ)候補(こうほ)(やぶ)った。
He defeated his opponent in the election.
Sentence

彼はサッカーの選手として有名だ。

(かれ)はサッカーの選手(せんしゅ)として有名(ゆうめい)だ。
He is noted as a soccer player.
Sentence

彼はいちばんよい本を選び出した。

(かれ)はいちばんよい(ほん)(えら)()した。
He picked out the best book.
Sentence

彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。

(かれ)こそ本校(ほんこう)野球(やきゅう)最優秀(さいゆうしゅう)選手(せんしゅ)だ。
He is the very best baseball player in our school.
Sentence

選手たちみんなが最善をつくした。

選手(せんしゅ)たちみんなが最善(さいぜん)をつくした。
All the players did their best.
Sentence

選挙民は増税にがまんできません。

選挙民(せんきょみん)増税(ぞうぜい)にがまんできません。
The voters won't put up for a tax hike.
Sentence

選挙の結果を予測するのは難しい。

選挙(せんきょ)結果(けっか)予測(よそく)するのは(むずか)しい。
It is difficult to calculate the results of the election.