This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

教職は私が自分で選んだ職業です。

教職(きょうしょく)(わたし)自分(じぶん)(えら)んだ職業(しょくぎょう)です。
Teaching is a profession of my own choosing.
Sentence

喫煙か健康か、選択は貴方にある。

喫煙(きつえん)健康(けんこう)か、選択(せんたく)貴方(あなた)にある。
Smoking or health, the choice is yours.
Sentence

どれでも好きなものを選びなさい。

どれでも()きなものを(えら)びなさい。
Choose whichever you like.
Sentence

どちらを選ぼうか私は迷っている。

どちらを(えら)ぼうか(わたし)(まよ)っている。
I am of two minds about which to choose.
Sentence

どちらの選択肢も慎重に検討した。

どちらの選択肢(せんたくし)慎重(しんちょう)検討(けんとう)した。
We have given careful thought to both alternatives.
Sentence

それは彼が自ら選んだ職業である。

それは(かれ)(みずか)(えら)んだ職業(しょくぎょう)である。
It is the job of his own choosing.
Sentence

これとあれの中から選んで下さい。

これとあれの(なか)から(えら)んで(くだ)さい。
Choose between this and that.
Sentence

この二つの中から一つ選びなさい。

この(ふた)つの(なか)から(ひと)(えら)びなさい。
Choose between these two.
Sentence

イチローはずば抜けた野球選手だ。

イチローはずば()けた野球(やきゅう)選手(せんしゅ)だ。
Ichiro is an outstanding baseball player.
Sentence

あらゆる可能な手段を選びました。

あらゆる可能(かのう)手段(しゅだん)(えら)びました。
We tried all means possible.