This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は選ばれた人々の中に入っていた。

(かれ)(えら)ばれた人々(ひとびと)(なか)(はい)っていた。
He was among those chosen.
Sentence

彼は私たちの予想に反して落選した。

(かれ)(わたし)たちの予想(よそう)(はん)して落選(らくせん)した。
He failed to get elected contrary to our expectation.
Sentence

彼は今度の選挙には立たないだろう。

(かれ)今度(こんど)選挙(せんきょ)には()たないだろう。
He is not running in the coming election.
Sentence

彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。

(かれ)言葉(ことば)(ひと)(ひと)注意深(ちゅういぶか)(えら)んだ。
He chose every word with care.
Sentence

彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。

(かれ)はどちらの(みち)(えら)ぶべきか(まよ)った。
He was at a loss which way to take.
Sentence

彼はチームの誰より優秀な選手です。

(かれ)はチームの(だれ)より優秀(ゆうしゅう)選手(せんしゅ)です。
He is better than any other player in the team.
Sentence

彼はチームのキャプテンに選ばれた。

(かれ)はチームのキャプテンに(えら)ばれた。
He was elected captain of the team.
Sentence

彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。

(かれ)はきっと競泳(きょうえい)選手権(せんしゅけん)()つだろう。
He is sure to win the swimming championship.
Sentence

彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。

(かれ)選挙(せんきょ)()(のぞ)みはほとんどない。
There is little hope of his winning the election.
Sentence

彼が選挙に勝つ見込みはありますか。

(かれ)選挙(せんきょ)()見込(みこ)みはありますか。
Is there any possibility that he'll win the election?