This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。

私達(わたしたち)彼女(かのじょ)をチームのキャプテンに(えら)んだ。
We elected her captain of our team.
Sentence

私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。

私達(わたしたち)彼女(かのじょ)のチームのキャプテンに(えら)んだ。
We elected her captain of our team.
Sentence

私達はスター選手と写真を撮ってもらった。

私達(わたしたち)はスター選手(せんしゅ)写真(しゃしん)()ってもらった。
We had our photograph taken with a star player.
Sentence

私たちは成年に達すると選挙権を手にする。

(わたし)たちは成年(せいねん)(たっ)すると選挙権(せんきょけん)()にする。
We have the right to vote when we come of age.
Sentence

私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。

(わたし)たちはヘンリーをチームの主将(しゅしょう)(えら)んだ。
We chose Henry captain of our team.
Sentence

今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。

今回(こんかい)選挙(せんきょ)激戦(げきせん)(もと)大臣(だいじん)(なん)(にん)()ちた。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
Sentence

合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。

合衆国(がっしゅうこく)大統領(だいとうりょう)国民(こくみん)投票(とうひょう)によって(えら)ばれる。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
Sentence

高校野球チームは選手権大会で競いあった。

高校(こうこう)野球(やきゅう)チームは選手権(せんしゅけん)大会(たいかい)(きそ)いあった。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
Sentence

英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。

英国(えいこく)(ちが)って米国(べいこく)上院(じょういん)選挙(せんきょ)(えら)ばれる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
Sentence

どの進路を選んでも危険が待ち受けている。

どの進路(しんろ)(えら)んでも危険(きけん)()()けている。
Whichever way we choose will involve danger.