This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は幸運にも選ばれた。

(わたし)幸運(こううん)にも(えら)ばれた。
I had the good fortune to be chosen.
Sentence

好きな選手は誰ですか。

()きな選手(せんしゅ)(だれ)ですか。
Who is your favorite player?
Sentence

ビルは野球の選手です。

ビルは野球(やきゅう)選手(せんしゅ)です。
Bill is a baseball player.
Sentence

ずば抜けて優秀な選手。

ずば()けて優秀(ゆうしゅう)選手(せんしゅ)
She is by far the best player in that country.
Sentence

恋と戦争は手段を選ばず。

(こい)戦争(せんそう)手段(しゅだん)(えら)ばず。
All's fair in love and war.
Sentence

恋といくさは道を選ばず。

(こい)といくさは(みち)(えら)ばず。
All is fair in love and war.
Sentence

問題はどっちを選ぶかだ。

問題(もんだい)はどっちを(えら)ぶかだ。
The question is which to choose.
Sentence

彼らは彼を議長に選んだ。

(かれ)らは(かれ)議長(ぎちょう)(えら)んだ。
They elected him chairman.
Sentence

彼らは彼を課長に選んだ。

(かれ)らは(かれ)課長(かちょう)(えら)んだ。
They elected him chairman.
Sentence

彼は立派な運動選手です。

(かれ)立派(りっぱ)運動(うんどう)選手(せんしゅ)です。
He is a good athlete.