Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

109 entries were found for 邪魔.

Sentence
Sentence

もしじゃまだったら、そう言ってくれ。

もしじゃまだったら、そう言(い)ってくれ。
Please tell me if I get in your way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

じゃまなのでその椅子をのけて下さい。

じゃまなのでその椅子(いす)をのけて下(くだ)さい。
Please remove that chair because it is in the way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)に邪魔(じゃま)しないようにと嘆願(たんがん)した。
She pleaded with him not to disturb her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。

彼(かれ)は助(たす)けに来(き)たとゆうより邪魔(じゃま)しに来(き)た。
He didn't come to help, but to hinder us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。

彼(かれ)のくしゃみが私達(わたしたち)の会話(かいわ)の邪魔(じゃま)をした。
Our conversation was interrupted by his sneezes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人のじゃまをするようなまねはやめろ。

他人(たにん)のじゃまをするようなまねはやめろ。
Don't stand in other people's way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。

マイクはじゃまをしないでくれと頼(たの)んだ。
Mike asked that he not be disturbed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。

ちょっとお話(はなし)の邪魔(じゃま)をしてもよいですか。
May I interrupt you a while?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その車がじゃまです。動かしてください。

その車(くるま)がじゃまです。動(うご)かしてください。
The car is in the way. Please move it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。

そこにいると邪魔(じゃま)なんだよね。どいてよ。
Move! You're in my way.
Full Entry ➤