This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

足がぬれると、風邪をひくよ。

(あし)がぬれると、風邪(かぜ)をひくよ。
If your feet get wet, you'll get a cold.
Sentence

私は風邪を治す事ができない。

(わたし)風邪(かぜ)(なお)(こと)ができない。
I can't get rid of this cold.
Sentence

私は冬によく風邪をひきます。

(わたし)(ふゆ)によく風邪(かぜ)をひきます。
I often catch cold in winter.
Sentence

私は先週ひどい風邪を引いた。

(わたし)先週(せんしゅう)ひどい風邪(かぜ)()いた。
I caught a bad cold last week.
Sentence

私はめったに風邪をひかない。

(わたし)はめったに風邪(かぜ)をひかない。
I rarely catch a cold.
Sentence

私はひどい風邪を引いている。

(わたし)はひどい風邪(かぜ)()いている。
I have a bad cold.
Sentence

私はしつこい風邪が抜けない。

(わたし)はしつこい風邪(かぜ)()けない。
I can't get rid of a nasty cold.
Sentence

私の父は風邪にかかっている。

(わたし)(ちち)風邪(かぜ)にかかっている。
My father is suffering from a cold.
Sentence

私の邪魔をしないでください。

(わたし)邪魔(じゃま)をしないでください。
Don't interfere with me.
Sentence

私の仕事を邪魔しないでくれ。

(わたし)仕事(しごと)邪魔(じゃま)しないでくれ。
Don't hinder me in my work.