This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは大邸宅に住んでいる。

(かれ)らは(だい)邸宅(ていたく)()んでいる。
They live in a mansion.
Sentence

彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。

彼女(かのじょ)はちょっとした邸宅(ていたく)()んでいる。
She lives in quite a big mansion.
Sentence

その通りに沿って大邸宅が並んでいる。

その(とお)りに沿()って(だい)邸宅(ていたく)(なら)んでいる。
There are large houses along the street.
Sentence

彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。

(かれ)はあの堂々(どうどう)たる(だい)邸宅(ていたく)()んでいる。
He lives in that stately mansion.
Sentence

彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。

(かれ)金持(かねも)ちだった、だから(だい)邸宅(ていたく)()えた。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.
Sentence

強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。

強盗(ごうとう)屋根(やね)からあの邸宅(ていたく)(はい)ったに(ちが)いない。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
Sentence

もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。

もし(わたし)(いえ)(だい)邸宅(ていたく)だったら(わたし)誕生日(たんじょうび)のパーティーには知人(ちじん)をみんな招待(しょうたい)するのだが。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.