This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは部屋を次々と出て行った。

(かれ)らは部屋(へや)次々(つぎつぎ)()()った。
They went out of the room, one after another.
Sentence

彼らは非常に静かに部屋を出た。

(かれ)らは非常(ひじょう)(しず)かに部屋(へや)()た。
They went out of the room very silently.
Sentence

彼らは彼が部屋に入るのを見た。

(かれ)らは(かれ)部屋(へや)(はい)るのを()た。
They saw him enter the room.
Sentence

彼は帽子をぬいで部屋に入った。

(かれ)帽子(ぼうし)をぬいで部屋(へや)(はい)った。
He entered the room with his hat off.
Sentence

彼は部屋の中をあちこち歩いた。

(かれ)部屋(へや)(なか)をあちこち(ある)いた。
He walked up and down the room.
Sentence

彼は部屋から椅子を運び出した。

(かれ)部屋(へや)から椅子(いす)(はこ)()した。
He carried the chairs out of the room.
Sentence

彼は怒って部屋から出て行った。

(かれ)(おこ)って部屋(へや)から()()った。
He got out of the room in anger.
Sentence

彼は私を部屋の中に押し込んだ。

(かれ)(わたし)部屋(へや)(なか)()()んだ。
He hustled me into the house.
Sentence

彼は私を見るとすぐ部屋を出た。

(かれ)(わたし)()るとすぐ部屋(へや)()た。
He left the room the moment he saw me.
Sentence

彼は家政婦に部屋を掃除させた。

(かれ)家政婦(かせいふ)部屋(へや)掃除(そうじ)させた。
He had the maid sweep his room.