Sentence

彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。

(かれ)部屋(へや)案内(あんない)して(かれ)にあなたを紹介(しょうかい)しましょう。
I'll show you to his office and introduce you to him.
Sentence

彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。

(かれ)がいつ部屋(へや)()ていったのか(きつ)()かなかった。
I didn't notice when he left the room.
Sentence

誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。

(だれ)(わたし)部屋(へや)(はい)って()たことに()づかなかった。
Nobody perceived me entering the room.
Sentence

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。

自分(じぶん)部屋(へや)出来(でき)るだけきちんとしておきなさい。
Keep your room as neat as you can.
Sentence

私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。

(わたし)たちはある家具(かぐ)のない部屋(へや)戸口(とぐち)(まえ)(とお)った。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
Sentence

今までだれもその部屋に入ることはできなかった。

(いま)までだれもその部屋(へや)(はい)ることはできなかった。
No one has ever been able to enter the room.
Sentence

鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。

(かぎ)部屋(へや)においたままドアをしめてしまいました。
I locked myself out.
Sentence

気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。

()がついてみると、(わたし)自分(じぶん)部屋(へや)(もど)っていた。
I found myself back in my room.
Sentence

わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。

わたしたちはその(おとこ)彼女(かのじょ)部屋(へや)(はい)るのを()た。
We noticed the man enter her room.
Sentence

わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。

わたしがいいと()うまで部屋(へや)(はい)ってはいけない。
Don't enter the room until I say "All right."