Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 部署.

Sentence
Sentence

各自の部署に就け。

各自(かくじ)の部署(ぶしょ)に就(つ)け。
Go to your posts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その資料はこの部署にはありません。

その資料(しりょう)はこの部署(ぶしょ)にはありません。
Our department doesn't have that information.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。

彼女(かのじょ)はうちの部署(ぶしょ)に来(き)た久々(ひさびさ)の大型(おおがた)新人(しんじん)です。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。

代表(だいひょう)の人間(にんげん)が彼(かれ)らの部署(ぶしょ)の誰(だれ)であろうと、大切(たいせつ)に扱(あつか)え。
Whoever the representative is from their division, treat him well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。

問題(もんだい)の原因(げんいん)は部署間(ぶしょかん)のコミュニケーションの欠如(けつじょ)にある。
The root of the problem is a lack of communication between departments.
Full Entry ➤