This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

細部まで気を配りなさい。

細部(さいぶ)まで()(くば)りなさい。
Remember to cross your t's.
Sentence

座席は全部予約済みです。

座席(ざせき)全部(ぜんぶ)予約済(よやくず)みです。
All seats are reserved.
Sentence

軍部は全領土を占領した。

軍部(ぐんぶ)(ぜん)領土(りょうど)占領(せんりょう)した。
The armed forces occupied the entire territory.
Sentence

君は野球部の部員ですか。

(きみ)野球部(やきゅうぶ)部員(ぶいん)ですか。
Do you belong to the baseball club?
Sentence

局部にかゆみがあります。

局部(きょくぶ)にかゆみがあります。
I have an itch in my pubic area.
Sentence

許可なしに部屋に入るな。

許可(きょか)なしに部屋(へや)(はい)るな。
Don't enter the room without leave.
Sentence

我々は全部で、7人です。

我々(われわれ)全部(ぜんぶ)で、7(にん)です。
There are seven of us.
Sentence

花で部屋が明るくなった。

(はな)部屋(へや)(あか)るくなった。
The flowers brightened the room.
Sentence

一部始終を聞かせてくれ。

一部始終(いちぶしじゅう)()かせてくれ。
Give me chapter and verse.
Sentence

一部君の意見に賛成する。

一部(いちぶ)(くん)意見(いけん)賛成(さんせい)する。
I partly agree with you.