Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

94 entries were found for 都合.

Sentence
Sentence

これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。

これらの日(ひ)でご都合(つごう)が悪(わる)ければご連絡(れんらく)下(くだ)さい。
If these days are not convenient for you, please let us know.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

貸(か)し切(き)りバスを一(いち)台(だい)都合(つごう)して欲(ほ)しいんですが。
I want to charter a bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし都合がよかったら今夜ここに来てください。

もし都合(つごう)がよかったら今夜(こんや)ここに来(き)てください。
If it's convenient come here tonight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。

明日(あした)仕事(しごと)を始(はじ)めるのはご都合(つごう)がよいでしょうか。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いつでも君の都合のいいときにお会いしますよ。

いつでも君(きみ)の都合(つごう)のいいときにお会(あ)いしますよ。
I'll see you whenever it suits you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

おいでくださるのはいつが都合よろしいですか。

おいでくださるのはいつが都合(つごう)よろしいですか。
When will it be convenient for you to come?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。

君(きみ)の都合(つごう)がいい時(とき)にいつでも来(き)てくれていいよ。
You can come and see me whenever it's convenient for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。

あなたにとっていつがご都合(つごう)がよいでしょうか。
When will it be convenient for you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。

ご都合(つごう)がよろしければ、いつでもお電話(でんわ)下(くだ)さい。
Please call me whenever it is convenient to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。

明日(あした)あなたを訪問(ほうもん)するのが、私(わたし)には都合(つごう)がよい。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
Full Entry ➤