This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はひどい風邪を引いている。

(わたし)はひどい風邪(かぜ)()いている。
I have a bad cold.
Sentence

株式市場はひどい状況にある。

株式(かぶしき)市場(しじょう)はひどい状況(じょうきょう)にある。
The stock market is severely depressed.
Sentence

マユコはひどくつかれていた。

マユコはひどくつかれていた。
Mayuko was tired to death.
Sentence

ひどく蚊に刺されてしまった。

ひどく()()されてしまった。
I've been badly bitten by mosquitoes.
Sentence

その通知はひどい印刷だった。

その通知(つうち)はひどい印刷(いんさつ)だった。
The notice was badly printed.
Sentence

嵐は作物にひどい損害を与えた。

(あらし)作物(さくもつ)にひどい損害(そんがい)(あた)えた。
The storm did heavy damage to the crops.
Sentence

母はひどい風邪にかかっている。

(はは)はひどい風邪(かぜ)にかかっている。
My mother is sick with a bad cold.
Sentence

彼女は夫にひどくおびえていた。

彼女(かのじょ)(おっと)にひどくおびえていた。
She was scared to death of her husband.
Sentence

彼女は私にひどく不愛想だった。

彼女(かのじょ)(わたし)にひどく()愛想(あいそ)だった。
She was very short with me.
Sentence

彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。

彼女(かのじょ)(おっと)はひどい麻薬(まやく)依存症(いぞんしょう)だ。
Her husband is heavily dependent on drugs.