- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
466 entries were found for 酷い.
Sentence
彼は私が出会った堕落した人たちの中でもっともひどい人の１人だ。
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.
Sentence
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
Sentence
締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。
He was called down by his boss for missing his deadline.
Sentence
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
Sentence
上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
My boss called me down for making private calls on the office phone.
Sentence
私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
Sentence
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
あのレストランで食 べるのはお薦 めしません。料理 がひどいのです。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
Sentence
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
Sentence
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
Sentence
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.