Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

14 entries were found for 重荷.

Sentence
Sentence

その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。

その訓練生(くんれんせい)は仕事(しごと)の重荷(おもに)にほとんど耐(た)えられなかった。
The trainee could hardly bear the burden of the task.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。

家族(かぞく)を養(やしな)っていく事(こと)は、彼(かれ)にとって大変(たいへん)な重荷(おもに)であった。
Supporting his family was a great burden for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。

教育(きょういく)というものは子供(こども)同様(どうよう)親(おや)にも重荷(おもに)となってはいけない。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。

ぎりぎりの重荷(おもに)を負(お)ったラクダはわら１本(ほん)でも積(つ)ませたら参(まい)ってしまう。
It is the last straw that breaks the camel's back.
Full Entry ➤