Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

14 entries were found for 重荷.

Sentence
Sentence

彼は重荷に喘いだ。

彼(かれ)は重荷(おもに)に喘(あえ)いだ。
He panted under a heavy load.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その責任は彼にとって重荷だ。

その責任(せきにん)は彼(かれ)にとって重荷(おもに)だ。
That responsibility is a burden to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

重荷で机がきしるほどだった。

重荷(おもに)で机(つくえ)がきしるほどだった。
The loaded desk groaned again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の成功で私の心の重荷がおりた。

彼(かれ)の成功(せいこう)で私(わたし)の心(こころ)の重荷(おもに)がおりた。
His success took a load off my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。

その知(し)らせを聞(き)いて彼(かれ)の重荷(おもに)が取(と)れた。
The news was a load off his mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の親切が私には重荷になり始めた。

彼女(かのじょ)の親切(しんせつ)が私(わたし)には重荷(おもに)になり始(はじ)めた。
Her kindness has become a burden to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その店の経営が彼には重荷になってきた。

その店(みせ)の経営(けいえい)が彼(かれ)には重荷(おもに)になってきた。
Running the store is becoming a burden to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その仕事は彼にとって非常に重荷であった。

その仕事(しごと)は彼(かれ)にとって非常(ひじょう)に重荷(おもに)であった。
The load of his work was too great for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。

幸(さいわ)いに彼(かれ)は良(よ)い地位(ちい)にあるから重荷(おもに)に耐(た)えられる。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。

家族(かぞく)を養(やしな)うことは彼(かれ)にとって多大(ただい)な重荷(おもに)であった。
Supporting his family was a great burden for him.
Full Entry ➤