This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この石は重すぎて私には動かせない。

この(いし)(おも)すぎて(わたし)には(うご)かせない。
This stone is too heavy for me to move.
Sentence

この事態は慎重な取り扱いを要する。

この事態(じたい)慎重(しんちょう)()(あつか)いを(よう)する。
This situation requires nice handling.
Sentence

この橋を支えるには重い柱が必要だ。

この(はし)(ささ)えるには(おも)(はしら)必要(ひつよう)だ。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
Sentence

この貴重品を預かってもらえますか。

この貴重品(きちょうひん)(あず)かってもらえますか。
Could you hold these valuables?
Sentence

この機械は重すぎて私には運べない。

この機械(きかい)(おも)すぎて(わたし)には(はこ)べない。
This machine is too heavy for me to carry.
Sentence

この机は重くて持ち上がらなかった。

この(つくえ)(おも)くて()()がらなかった。
This desk was too heavy to lift.
Sentence

このラケットは私には少し重すぎる。

このラケットは(わたし)には(すこ)(おも)すぎる。
This racket is rather too heavy for me.
Sentence

このデータは今や何の重要性もない。

このデータは(いま)(なに)重要性(じゅうようせい)もない。
This data is of no value now.
Sentence

あれはこれと同じくらい重いですか。

あれはこれと(おな)じくらい(おも)いですか。
Is that as heavy as this?
Sentence

アラビア語は非常に重要な言葉です。

アラビア()非常(ひじょう)重要(じゅうよう)言葉(ことば)です。
Arabic is a very important language.