This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は野望に燃えていた。

彼女(かのじょ)野望(やぼう)()えていた。
She was consumed with ambition.
Sentence

野望のために彼は殺人を犯した。

野望(やぼう)のために(かれ)殺人(さつじん)(おか)した。
Ambition drove him to murder.
Sentence

彼の野望は権力を手に入れることだ。

(かれ)野望(やぼう)権力(けんりょく)()()れることだ。
His ambition is to gain power over others.
Sentence

仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。

仲間達(なかまたち)(わたし)野望(やぼう)()たすよう(はげ)ましてくれた。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
Sentence

反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。

反乱軍(はんらんぐん)兵士(へいし)政権(せいけん)打倒(だとう)する野望(やぼう)(かく)していた。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
Sentence

彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。

(かれ)世界(せかい)君臨(くんりん)しようという野望(やぼう)にとりつかれている。
He is possessed with the ambition to rule over the world.
Sentence

たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。

たくさんの人々(ひとびと)(わたし)野望(やぼう)実現(じつげん)させるように(はげ)ましてくれた。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Sentence

ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。

ジョンは(だい)成功(せいこう)した。(かれ)(きわ)めて(おお)きな野望(やぼう)(たっ)せられたという以上(いじょう)に、(かれ)努力(どりょく)はむくいられた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.