Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 野次.

Sentence
Sentence

やじ馬はやめろ。

やじ馬(うま)はやめろ。
Don't be a busybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼の提案をやじった。

彼(かれ)らは彼(かれ)の提案(ていあん)をやじった。
They hooted at his suggestion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

火事場はやじ馬で大変だった。

火事場(かじば)はやじ馬(うま)で大変(たいへん)だった。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。

喧嘩(けんか)を見(み)ようと、野次馬(やじうま)が集(あつ)まった。
A crowd collected to watch the fight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。

その歌手(かしゅ)が舞台(ぶたい)に現(あらわ)れると聴衆(ちょうしゅう)は彼(かれ)にブーブーという野次(やじ)を飛(と)ばした。なぜなら彼(かれ)は自分(じぶん)の妻(つま)を捨(す)てて他(た)の女性(じょせい)に乗(の)り換(か)えたからだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
Full Entry ➤