This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。

金持(かねも)ちにもかかわらず、(かれ)不幸(ふこう)だ。
For all his wealth, he is unhappy.
Sentence

金持ちだが貧しい暮らしをしている。

金持(かねも)ちだが(まず)しい()らしをしている。
He is rich yet he lives like a beggar.
Sentence

金持ちが必ずしも幸福とは限らない。

金持(かねも)ちが(かなら)ずしも幸福(こうふく)とは(かぎ)らない。
The rich are not always happy.
Sentence

金持ちが必ずしも幸せとは限らない。

金持(かねも)ちが(かなら)ずしも(しあわ)せとは(かぎ)らない。
The rich are not always happy.
Sentence

どうしたら金持ちになれるのかしら?

どうしたら金持(かねも)ちになれるのかしら?
How can I become rich?
Sentence

その弁護士には金持ちの顧客が多い。

その弁護士(べんごし)には金持(かねも)ちの顧客(こきゃく)(おお)い。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
Sentence

彼女はある金持ちの男と婚約している。

彼女(かのじょ)はある金持(かねも)ちの(おとこ)婚約(こんやく)している。
She is engaged to a rich man.
Sentence

彼は昔、金持ちだったと話してくれた。

(かれ)(むかし)金持(かねも)ちだったと(はな)してくれた。
He told me how he had once been a rich man.
Sentence

彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。

(かれ)金持(かねも)ちにもかかわらず不幸(ふこう)でした。
For all his wealth, he was still unhappy.
Sentence

彼は金持ちになるために、日夜働いた。

(かれ)金持(かねも)ちになるために、日夜(にちや)(はたら)いた。
He worked day and night so that he might become rich.