This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は金持ちであることを自慢している。

(かれ)金持(かねも)ちであることを自慢(じまん)している。
He boasts of his wealth.
Sentence

彼は金持ちであったかのように見えた。

(かれ)金持(かねも)ちであったかのように()えた。
He seemed to have been rich.
Sentence

彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。

(かれ)金持(かねも)ちだ。そのうえ、(そだ)ちがいい。
He is rich, what is more, he is well-bred.
Sentence

彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。

(かれ)はこの(まち)では()(だれ)よりも金持(かねも)ちだ。
He is richer than anyone else in this town.
Sentence

彼はかつては大金持ちであったようだ。

(かれ)はかつては大金持(おおがねも)ちであったようだ。
He seems to have had a great amount of money.
Sentence

彼はいつか金持ちになるだろうと思う。

(かれ)はいつか金持(かねも)ちになるだろうと(おも)う。
I believe he is going to be rich one day.
Sentence

昔この街に1人の金持ちが住んでいた。

(むかし)この(まち)に1(にん)金持(かねも)ちが()んでいた。
There once lived a rich man in this town.
Sentence

小説が成功して彼女は金持ちになった。

小説(しょうせつ)成功(せいこう)して彼女(かのじょ)金持(かねも)ちになった。
The success of her novel made her rich.
Sentence

私はそれを買えるほど金持ちではない。

(わたし)はそれを()えるほど金持(かねも)ちではない。
I'm not rich enough to buy that.
Sentence

私が大金持ちだと思ってくれては困る。

(わたし)大金持(おおがねも)ちだと(おも)ってくれては(こま)る。
Don't think I'm made of money.