Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 釣り合う.

Sentence
Sentence

彼の欲望は収入とつりあわない。

彼(かれ)の欲望(よくぼう)は収入(しゅうにゅう)とつりあわない。
His desires are incompatible with his income.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事の量と賃金が釣り合っていない。

仕事(しごと)の量(りょう)と賃金(ちんぎん)が釣(つあ)り合()っていない。
The amount of work and the pay are not balanced.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の収入は社会的地位とつりあっていない。

彼(かれ)の収入(しゅうにゅう)は社会的(しゃかいてき)地位(ちい)とつりあっていない。
His income bears no proportion to his social standing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。

彼女(かのじょ)の服(ふく)と色(いろ)と靴(くつ)の色(いろ)はよく釣(つ)り合(あ)っている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

収入につりあった支出をしなければなりません。

収入(しゅうにゅう)につりあった支出(ししゅつ)をしなければなりません。
You'll have to proportion your expenditure to your income.
Full Entry ➤