This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

めいめいに自分の好みがある。

めいめいに自分(じぶん)(この)みがある。
Each has his own taste.
Sentence

めいめいに3枚ずつ配ります。

めいめいに3(まい)ずつ(くば)ります。
I'll deal out three to each.
Sentence

彼女はめいめい2個ずつやった。

彼女(かのじょ)はめいめい2()ずつやった。
She gave the children two apples each.
Sentence

彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。

(かれ)は、(かれ)らめいめいに鉛筆(えんぴつ)(あた)えた。
He gave each of them a pencil.
Sentence

3人の少年たちはめいめい賞を得た。

(にん)少年(しょうねん)たちはめいめい(しょう)()た。
Each of the three boys won a prize.
Sentence

学生はめいめい自分の意見を述べた。

学生(がくせい)はめいめい自分(じぶん)意見(いけん)()べた。
Each student has expressed his opinion.
Sentence

彼らはめいめい自転車を持っている。

(かれ)らはめいめい自転車(じてんしゃ)()っている。
Each of them has a bicycle.
Sentence

生徒はめいめい自分の机を持っている。

生徒(せいと)はめいめい自分(じぶん)(つくえ)()っている。
Each student has his own desk.
Sentence

めいめいが自分の荷物を持って行った。

めいめいが自分(じぶん)荷物(にもつ)(もい)って()った。
Each of them carried their own pack.
Sentence

少女たちのめいめいは人形を抱いている。

少女(しょうじょ)たちのめいめいは人形(にんぎょう)()いている。
Each of the girls has a doll in her arms.