This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父はのこぎりで木を切った。

(ちち)はのこぎりで()()った。
My father cut wood with a saw.
Sentence

彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。

(かれ)暖炉用(だんろよう)丸太(まるた)(のこ)()った。
He sawed logs for the fireplace.
Sentence

彼女はその農夫からのこぎりを借りた。

彼女(かのじょ)はその農夫(のうふ)からのこぎりを()りた。
She borrowed a saw from the farmer.
Sentence

彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。

彼女(かのじょ)はのこぎりを使(つか)うのがとてもうまい。
She handles a saw very well.
Sentence

彼が木をのこぎりでひいているのを見た。

(かれ)()をのこぎりでひいているのを()た。
I saw him sawing a tree.
Sentence

彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。

(かれ)丸太(まるた)をのこぎりでひいて(いた)にしている。
He is sawing a log into boards.
Sentence

その少年は枯れた枝をノコギリで切り取ろうとした。

その少年(しょうねん)()れた(えだ)をノコギリで()()ろうとした。
The boy tried to saw off the dead branch.
Sentence

ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。

ジグソーとは糸鋸(いとのこ)(こと)で、名前(なまえ)由来(ゆらい)はそこからきているの。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.