This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

前回の議事録は承認されました。

前回(ぜんかい)議事録(ぎじろく)承認(しょうにん)されました。
Minutes of the previous meeting were accepted.
Sentence

新しいカタログを送って下さい。

(あたら)しいカタログを(おく)って(くだ)さい。
Send me a new catalog.
Sentence

私はラグビーの試合を録画した。

(わたし)はラグビーの試合(しあい)録画(ろくが)した。
I recorded a rugby game on videotape.
Sentence

使った額を記録しておきなさい。

使(つか)った(がく)記録(きろく)しておきなさい。
Keep a record of how much you spend.
Sentence

最新のカタログを送りください。

最新(さいしん)のカタログを(おく)りください。
Please send me your latest catalogue.
Sentence

経済はマイナス成長を記録した。

経済(けいざい)はマイナス成長(せいちょう)記録(きろく)した。
The economy recorded a negative growth.
Sentence

記録面に手を触れないで下さい。

記録面(きろくめん)()()れないで(くだ)さい。
Please do not touch the record side.
Sentence

会員の名前をいつ登録したのか。

会員(かいいん)名前(なまえ)をいつ登録(とうろく)したのか。
When did they register the names of the members?
Sentence

彼女はすべての買い物を記録する。

彼女(かのじょ)はすべての()(もの)記録(きろく)する。
She keeps a record of everything she buys.
Sentence

彼らは彼を陪審員として登録した。

(かれ)らは(かれ)陪審員(ばいしんいん)として登録(とうろく)した。
They enrolled him as a jury member.