NihongoDera - Search Results For 録

Sentence

事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。

事情(じじょう)にあわせて、貴社(きしゃ)の記録(きろく)も調整(ちょうせい)してください。

We suggest you adjust your records accordingly.

Full Entry ➤

Sentence

詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。

詩(し)とは至福(しふく)至善(しぜん)の心(こころ)は最善(さいぜん)至福(しふく)の時(とき)が記録(きろく)である。

Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.

Full Entry ➤

Sentence

録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。

録音(ろくおん)が終(お)わったらそれを再生(さいせい)して聞(き)かせてください。

Please play it back for me after you've finished the recording.

Full Entry ➤

Sentence

彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。

彼(かれ)は１００メートル平泳(ひらおよ)ぎで世界(せかい)タイ記録(きろく)を出(だ)した。

He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.

Full Entry ➤

Sentence

住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。

住所(じゅうしょ)変更(へんこう)のお知(し)らせです。住所録(じゅうしょろく)をお改(あらた)めください。

This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.

Full Entry ➤

Sentence

その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。

その実験(じっけん)を記録(きろく)しようと、大勢(たいせい)の科学者(かがくしゃ)が待機(たいき)した。

A group of scientists stood by, ready to record the experiment.

Full Entry ➤

Sentence

１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。

１月(いちがつ)の価格(かかく)は１年(ねん)前(まえ)に比(くら)べ２０％の上昇(じょうしょう)を記録(きろく)した。

The price in January advanced 20% year to year.

Full Entry ➤

Sentence

進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。

進行(しんこう)状況(じょうきょう)は毎日(まいにち)確認(かくにん)され、データベースに記録(きろく)される。

Progress is monitored daily and stored in a database.

Full Entry ➤

Sentence

少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。

少年(しょうねん)はミツバチを詳(くわ)しく観察(かんさつ)して記録(きろく)することにした。

The boy decided to observe and record bees in detail.

Full Entry ➤

Sentence

メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。

メールオーダー用(よう)のカタログを購入(こうにゅう)したいと思(おも)います。

I would like to purchase your latest mail order catalogue.

Full Entry ➤

Search Results

130 entries were found for 録.

事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。

詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。

録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。

彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。

住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。

その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。

１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。

進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。

少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。

メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。