This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は記録を破った。

(かれ)記録(きろく)(やぶ)った。
He has broken the record.
Sentence

彼は世界記録を破った。

(かれ)世界(せかい)記録(きろく)(やぶ)った。
He broke the world record.
Sentence

彼の記録は誰も破れない。

(かれ)記録(きろく)(だれ)(やぶ)れない。
Nobody can break his record.
Sentence

カタログを送ってください。

カタログを(おく)ってください。
Please send me a catalogue.
Sentence

彼女は世界記録を出しました。

彼女(かのじょ)世界(せかい)記録(きろく)()しました。
She set a new world record.
Sentence

彼は水泳で記録を持っている。

(かれ)水泳(すいえい)記録(きろく)()っている。
He holds a record in swimming.
Sentence

私は温度を毎日記録している。

(わたし)温度(おんど)毎日(まいにち)記録(きろく)している。
I keep a daily record of the temperature.
Sentence

その火事は記録に残っている。

その火事(かじ)記録(きろく)(のこ)っている。
The fire is remembered in history.
Sentence

無言が記録されたためしはない。

無言(むごん)記録(きろく)されたためしはない。
No silence was ever written down.
Sentence

登録用紙は無料で入手できます。

登録(とうろく)用紙(ようし)無料(むりょう)入手(にゅうしゅ)できます。
I am able to obtain a registration form for free.