This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは夜にはドアに鍵をかけます。

(わたし)たちは(よる)にはドアに(かぎ)をかけます。
We lock our doors at night.
Sentence

僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。

(ぼく)はドアに(かぎ)をかけた(おぼ)えがあるよ。
I remember locking the door.
Sentence

寝るときは必ず鍵をかけてください。

()るときは(かなら)(かぎ)をかけてください。
Never fail to lock the door when you go to bed.
Sentence

彼はドアにかぎをかけないでおいた。

(かれ)はドアにかぎをかけないでおいた。
He left the door unlocked.
Sentence

物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。

物置(ものおき)(かぎ)をかけるのを(わす)れちゃった。
I forgot to lock the storeroom.
Sentence

ドアに鍵をかけてくださいませんか。

ドアに(かぎ)をかけてくださいませんか。
Would you please lock the door?
Sentence

出かける時には、鍵をかけて下さい。

()かける(とき)には、(かぎ)をかけて(くだ)さい。
Please lock the door when you leave.
Sentence

私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。

(わたし)全部(ぜんぶ)()(かぎ)()けた(のち)で、()た。
Locking all the doors, I went to bed.
Sentence

それを鍵をかけないままにしておいた。

それを(かぎ)をかけないままにしておいた。
I left it unlocked.
Sentence

すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。

すべてのドアに(かぎ)をかけた(のち)に、()た。
After I locked all the doors, I went to bed.