This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

鍵がかけられていて中にはいれなかった。

(かぎ)がかけられていて(なか)にはいれなかった。
The door was locked and we couldn't get in.
Sentence

家の中のドアはどれも鍵がかかっている。

(いえ)(なか)のドアはどれも(かぎ)がかかっている。
Every door in the house is locked.
Sentence

どこにカギを置き忘れたのか分からない。

どこにカギを()(わす)れたのか()からない。
I have no idea where I left my keys.
Sentence

ドアのカギをなくしたので家に入れない。

ドアのカギをなくしたので(いえ)()れない。
I lost the door key, so I can't enter the house.
Sentence

ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。

ドアに(かぎ)をかけたままにしておきなさい。
Keep the door locked.
Sentence

彼女は玄関の鍵をかけないままにしていた。

彼女(かのじょ)玄関(げんかん)(かぎ)をかけないままにしていた。
She had left the front door unlocked.
Sentence

彼は上着のポケットからカギを取り出した。

(かれ)上着(うわぎ)のポケットからカギを()()した。
He took a key from his coat pocket.
Sentence

彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。

(かれ)(かぎ)をかけて宝石(ほうせき)金庫(きんこ)にしまいこんだ。
He locked up his jewels in the safe.
Sentence

彼は鍵がないかとポケットの中をさがした。

(かれ)(かぎ)がないかとポケットの(なか)をさがした。
He searched his pockets for the key.
Sentence

彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。

(かれ)は、いつものように(つくえ)(うえ)(かぎ)()いた。
He put the key on the desk as usual.