This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

鍵を求めて机の中を捜した。

(かぎ)(もと)めて(つくえ)(なか)(さが)した。
I searched the drawer for the key.
Sentence

これが謎の全てを解く鍵だ。

これが(なぞ)(すべ)てを()(かぎ)だ。
This is the key to the whole mystery.
Sentence

この鍵は合わないのですが。

この(かぎ)()わないのですが。
I'm afraid this key does not fit.
Sentence

このあたりで鍵を落とした。

このあたりで(かぎ)()とした。
I lost my key somewhere around here.
Sentence

彼女は鍵をポケットに入れた。

彼女(かのじょ)(かぎ)をポケットに()れた。
She put the key in her pocket.
Sentence

彼はその鍵で合鍵を作らせた。

(かれ)はその(かぎ)合鍵(あいかぎ)(つく)らせた。
He had a duplicate key made from that one.
Sentence

寝る前に窓に鍵をかけなさい。

()(まえ)(まど)(かぎ)をかけなさい。
Lock the window before going to bed.
Sentence

私は探していた鍵を見つけた。

(わたし)(さが)していた(かぎ)()つけた。
I found the key for which I had been looking.
Sentence

私は鍵を忘れて取りに戻った。

(わたし)(かぎ)(わす)れて()りに(もど)った。
I forgot the key and went back for it.
Sentence

私はポケットにかぎをいれた。

(わたし)はポケットにかぎをいれた。
I pocketed my keys.