This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその謎を解く鍵を捜し出した。

(かれ)はその(なぞ)()(かぎ)(さがだ)()した。
He turned up a key to the solution of the mystery.
Sentence

彼に鍵を渡したことを覚えている。

(かれ)(かぎ)(わた)したことを(おぼ)えている。
I remember giving him the key.
Sentence

成功への鍵を握るのは教育である。

成功(せいこう)への(かぎ)(にぎ)るのは教育(きょういく)である。
It is education that is key to the success.
Sentence

私は家の鍵を失って途方にくれた。

(わたし)(いえ)(かぎ)(うしな)って途方(とほう)にくれた。
I was at a loss when I lost my house key.
Sentence

私はマットの下から鍵を見つけた。

(わたし)はマットの(した)から(かぎ)()つけた。
I found the key underneath the mat.
Sentence

私はかぎを忘れたことに気づいた。

(わたし)はかぎを(わす)れたことに()づいた。
It occurred to me that I had forgotten my keys.
Sentence

戸は内側から鍵がかけられていた。

()内側(うちがわ)から(かぎ)がかけられていた。
The door was locked from within.
Sentence

玄関のカギはどうなっていますか。

玄関(げんかん)のカギはどうなっていますか。
How does the front door-lock work?
Sentence

鍵を壊すのに困難は全くなかった。

(かぎ)(こわ)すのに困難(こんなん)(まった)くなかった。
I had no difficulty breaking the lock.
Sentence

見ると戸にかぎがかけられていた。

()ると()にかぎがかけられていた。
He found the door locked.