This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう眼鏡をかけていないのです。

もう眼鏡(めがね)をかけていないのです。
I don't have to wear glasses any more.
Sentence

それから彼はメガネをはずした。

それから(かれ)はメガネをはずした。
He took off his glasses after that.
Sentence

この望遠鏡は星と夢が見えます。

この望遠鏡(ぼうえんきょう)(ほし)(ゆめ)()えます。
With this telescope stars and dreams can be seen.
Sentence

母はメガネなしでは読書できない。

(はは)はメガネなしでは読書(どくしょ)できない。
My mother can't read without glasses.
Sentence

彼は鏡をとって舌をよく観察した。

(かれ)(かがみ)をとって(した)をよく観察(かんさつ)した。
He picked up a mirror and examined his tongue.
Sentence

彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。

(かれ)眼鏡越(めがねご)しに(わたし)をにらみつけた。
He looked sharply at me over his spectacles.
Sentence

彼はそのスライドを顕微鏡で見た。

(かれ)はそのスライドを顕微鏡(けんびきょう)()た。
He looked at the slide under the microscope.
Sentence

彼の目はめがねの奥で笑っていた。

(かれ)()はめがねの(おく)(わら)っていた。
His eyes were smiling behind his glasses.
Sentence

自分の姿を鏡にうつして見なさい。

自分(じぶん)姿(すがた)(かがみ)にうつして()なさい。
Look at yourself in the mirror.
Sentence

わしのメガネはどこにいったんだ?

わしのメガネはどこにいったんだ?
Where are my glasses?