This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父は袖に長い裂け目を作った。

(ちち)(そで)(なが)()()(つく)った。
Father made a long tear in his sleeve.
Sentence

彼女は長い病気から回復した。

彼女(かのじょ)(なが)病気(びょうき)から回復(かいふく)した。
She recovered from her long illness.
Sentence

彼女は長い間その件を考えた。

彼女(かのじょ)(なが)()その(けん)(かんが)えた。
She dwelled on the matter for a long time.
Sentence

彼女は私に長い手紙をくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)(なが)手紙(てがみ)をくれた。
She wrote me a long letter.
Sentence

彼女の髪の毛は長くて美しい。

彼女(かのじょ)(かみ)()(なが)くて(うつく)しい。
Her hair is long and beautiful.
Sentence

彼を長い目で見てやりなさい。

(かれ)(なが)()()てやりなさい。
Give him time.
Sentence

彼らの前には長い冬があった。

(かれ)らの(まえ)には(なが)(ふゆ)があった。
There was a long winter before them.
Sentence

彼は長くロンドンに滞在した。

(かれ)(なが)くロンドンに滞在(たいざい)した。
He made a long stay in London.
Sentence

彼は長い論争に引き込まれた。

(かれ)(なが)論争(ろんそう)()()まれた。
He was engaged in a long argument.
Sentence

彼は長いこと待たされました。

(かれ)(なが)いこと()たされました。
He was kept waiting for a long time.