This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼女に長い手紙を書いた。

(わたし)彼女(かのじょ)(なが)手紙(てがみ)()いた。
I wrote a long letter to her.
Sentence

私は彼女とは長い付き合いだ。

(わたし)彼女(かのじょ)とは(なが)()()いだ。
I've known her for a long time.
Sentence

私は長い間病院で待たされた。

(わたし)(なが)()病院(びょういん)()たされた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
Sentence

私は長い間彼に会っていない。

(わたし)(なが)()(かれ)()っていない。
I haven't seen him for a long time.
Sentence

私たちは長い間会っていない。

(わたし)たちは(なが)()()っていない。
We haven't met for ages.
Sentence

もう少し長くいられませんか。

もう(すこ)(なが)くいられませんか。
Can't you stay a little longer?
Sentence

ビルには長い間あっていない。

ビルには(なが)()あっていない。
I haven't seen Bill for a long time.
Sentence

ドレスはヒザまで長さがある。

ドレスはヒザまで(なが)さがある。
The dress comes to my knees.
Sentence

それは長さ30メートルです。

それは(なが)さ30メートルです。
It is thirty meters in length.
Sentence

それはとても長い会議だった。

それはとても(なが)会議(かいぎ)だった。
It was a very long meeting.