This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

長い髪の毛は完全に濡れていた。

(なが)(かみ)()完全(かんぜん)()れていた。
Her long hair was completely wet.
Sentence

長い時間歩いたので疲れきった。

(なが)時間(じかん)(ある)いたので(つか)れきった。
We were tired out after our long walk.
Sentence

長い事お待たせしてすみません。

(なが)(こと)()たせしてすみません。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Sentence

長い間お待たせしてすいません。

(なが)()()たせしてすいません。
Sorry to have kept you waiting so long.
Sentence

長いこと歩いたので私は疲れた。

(なが)いこと(ある)いたので(わたし)(つか)れた。
The long walk tired me.
Sentence

長いことお待たせいたしました。

(なが)いことお()たせいたしました。
Have I kept you waiting long?
Sentence

昼がだんだんと長くなってきた。

(ひる)がだんだんと(なが)くなってきた。
The days are growing longer.
Sentence

人生は長い曲がりくねった道だ。

人生(じんせい)(なが)()がりくねった(みち)だ。
Life is a long and winding road.
Sentence

信濃川より長い川はありません。

信濃川(しなのがわ)より(なが)(かわ)はありません。
No other river is longer than the Shinano.
Sentence

信濃川は日本で一番長い川です。

信濃川(しなのがわ)日本(にっぽん)一番(いちばん)(なが)(かわ)です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.