This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

長いスカートが大変流行している。

(なが)いスカートが大変(たいへん)流行(りゅうこう)している。
Long skirts are very much in fashion.
Sentence

長いこと歩いて私は今疲れている。

(なが)いこと(ある)いて(わたし)(いま)(つか)れている。
I am tired from a long walk.
Sentence

信濃川は日本でいちばん長い川だ。

信濃川(しなのがわ)日本(にっぽん)でいちばん(なが)(かわ)だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
Sentence

私は長い間彼と連絡を取ってない。

(わたし)(なが)()(かれ)連絡(れんらく)()ってない。
I haven't got in touch with him for a long time.
Sentence

私は長い間待たされるのは嫌いだ。

(わたし)(なが)(かん)()たされるのは(きら)いだ。
I don't like to be kept waiting for a long time.
Sentence

私は長い間あなたにあっていない。

(わたし)(なが)()あなたにあっていない。
I have not seen you for ages.
Sentence

私は長いこと煙草を吸っていない。

(わたし)(なが)いこと煙草(たばこ)()っていない。
I haven't smoked for ages.
Sentence

私は長いあいだ彼女を愛してきた。

(わたし)(なが)いあいだ彼女(かのじょ)(あい)してきた。
I have loved her for a long time.
Sentence

私の髪はジェーンのと同じ長さだ。

(わたし)(かみ)はジェーンのと(おな)(なが)さだ。
My hair is as long as Jane's.
Sentence

金門橋はどれくらいの長さですか。

(きむ)門橋(もんきょう)はどれくらいの(なが)さですか。
How long is the Golden Gate Bridge?