This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

妹は脚が長くて、スポーツが好きです。

(いもうと)(あし)(なが)くて、スポーツが()きです。
My sister has long legs and likes sports.
Sentence

北海道には長くてまっすぐな道が多い。

北海道(ほっかいどう)には(なが)くてまっすぐな(みち)(おお)い。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
Sentence

彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。

彼女(かのじょ)(ぼく)(なが)手紙(てがみ)(おく)ってよこした。
She sent me a long letter.
Sentence

彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。

彼女(かのじょ)(なが)時間(じかん)をかけて帽子(ぼうし)(えら)んだ。
She took a long time to choose her hat.
Sentence

彼女はこの仕事を長くできないだろう。

彼女(かのじょ)はこの仕事(しごと)(なが)くできないだろう。
She won't have this job much longer.
Sentence

彼女には長いことお会いしていません。

彼女(かのじょ)には(なが)いことお()いしていません。
I haven't seen her for ages.
Sentence

彼らとのつきあいは長く続かなかった。

(かれ)らとのつきあいは(なが)(つづ)かなかった。
My association with them didn't last long.
Sentence

彼は長い病気の後で、やつれて見えた。

(かれ)(なが)病気(びょうき)(のち)で、やつれて()えた。
He cut a poor figure after his long illness.
Sentence

彼は長い間そのホテルに泊まっていた。

(かれ)(なが)()そのホテルに()まっていた。
He stayed at the hotel for a long time.
Sentence

彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。

(かれ)は、毎朝(まいあさ)(なが)散歩(さんぽ)をする、と()った。
He said that he goes for a long walk every morning.