Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

653 entries were found for 長い.

Sentence
Sentence

労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。

労働者(ろうどうしゃ)たちは長(なが)い間(ま)ばかな規則(きそく)に我慢(がまん)した。
Workers put up with silly rules for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。

彼女(かのじょ)は長(なが)い間(ま)病気(びょうき)をしていたあとで死(し)んだ。
She died after she had been ill for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。

彼(かれ)らは長(なが)い間(ま)天災(てんさい)と闘(たたか)わねばならなかった。
They had to strive against natural calamities for ages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は長い間きちんとした食事をしていない。

彼(かれ)は長(なが)い間(ま)きちんとした食事(しょくじ)をしていない。
He has not eaten a decent meal in a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

彼(かれ)はできるだけ長(なが)く生(い)きたいと思(おも)っている。
He wants to live as long as he can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は１つの事に長い間注意を集中できない。

彼(かれ)は１つの事(こと)に長(なが)い間(ま)注意(ちゅうい)を集中(しゅうちゅう)できない。
He cannot fix his attention on anything for long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長く練習したおかげで彼はとても熟達した。

長(なが)く練習(れんしゅう)したおかげで彼(かれ)はとても熟達(じゅくたつ)した。
By dint of long practice he became most skillful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。

長(なが)く歩(ある)いて彼女(かのじょ)は疲(つか)れているにちがいない。
She must be tired after a long walk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。

長(なが)い目(め)で見(み)ると良(よ)い品物(しなもの)を買(か)った方(ほう)が得(とく)だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。

長(なが)い結論(けつろん)のすえ彼(かれ)らは１つの計画(けいかく)を出(だ)した。
They came up with a plan after a long discussion.
Full Entry ➤