This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。

(わたし)たちの列車(れっしゃ)(なが)いトンネルを(とお)()けた。
Our train went through a long tunnel.
Sentence

私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。

(わたし)たちの汽車(きしゃ)(なが)いトンネルを(とお)りぬけた。
Our train went through a long tunnel.
Sentence

好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。

()きなだけ(なが)(わたし)たちの(いえ)滞在(たいざい)しなさい。
You may stay at my house as long as you like.
Sentence

一本の高い木が水面に長い影を映している。

(いち)(ほん)(たか)()水面(すいめん)(なが)(かげ)(うつ)している。
A tall tree projects its long shadow on the water.
Sentence

なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。

なぜなら(わたし)昨日(きのう)(なが)()勉強(べんきょう)したからです。
Because I studied for a long time yesterday.
Sentence

その塔を建てるのに長い年月が費やされた。

その(とう)()てるのに(なが)年月(としつき)(つい)やされた。
Many years have been spent in building the tower.
Sentence

その川はテムズ川の約1倍半の長さである。

その(かわ)はテムズ(がわ)(やく)倍半(ばいはん)(なが)さである。
The river is about half as long again as the Thames.
Sentence

その少女は首に長いスカーフを巻いていた。

その少女(しょうじょ)(くび)(なが)いスカーフを()いていた。
The girl had a long scarf around her neck.
Sentence

その子はあまりにも長く日光にさらされた。

その()はあまりにも(なが)日光(にっこう)にさらされた。
She was left in the sun too long.
Sentence

その国は長い戦争によって荒らされていた。

その(くに)(なが)戦争(せんそう)によって()らされていた。
The country had been devastated by long war.