- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
653 entries were found for 長い.
Sentence
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
こんなに長 い距離 を歩 いたなんて彼 は健脚家 に違 いない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
Sentence
この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない。
この手紙 はながすぎて手 ごろな値段 で訳 してもらえない。
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
Sentence
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
この経験 は長 い目 で見 れば、あなたのためになりますよ。
This experience will do you good in the long run.
Sentence
このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
このながい不況 の結果 、社会 不安 が起 こるかもしれない。
Social unrest may come about as a result of this long recession.
Sentence
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
イギリスは、長 い間 私 が訪問 したいと思 っていた国 です。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
Sentence
あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
あなたはそんなに長 く彼 らを待 たせておくべきではない。
You shouldn't keep them waiting so long.
Sentence
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
あなたはそんなに長 い旅行 の後 で疲 れているに違 いない。
You must be tired after such a long trip.
Sentence
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
あなたの長 くて白 い髪 の毛 なら遠 くからでもすぐ分 かる。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
Sentence
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
「長 い１日 だったのでお疲 れでしょう」「いいえ、全然 」
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
Sentence
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.