Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

21 entries were found for 長期.

Sentence
Sentence

長期貸借契約預かり金。

長期(ちょうき)貸借(たいしゃく)契約(けいやく)預(あず)かり金(きん)。
Deposits on long-term leases.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは大成功で長期興行になった。

それは大(だい)成功(せいこう)で長期(ちょうき)興行(こうぎょう)になった。
It was a great success, ending in a long run.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長期予報によると、暖冬だそうだ。

長期(ちょうき)予報(よほう)によると、暖冬(だんとう)だそうだ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長期の欠席について彼に弁明を求めた。

長期(ちょうき)の欠席(けっせき)について彼(かれ)に弁明(べんめい)を求(もと)めた。
We called him to account for his long absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。

試験(しけん)がすんだら長期(ちょうき)休暇(きゅうか)をとるつもりだ。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間だけが子供を育てるのに長期間かける。

人間(にんげん)だけが子供(こども)を育(そだ)てるのに長期間(ちょうきかん)かける。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。

医者(いしゃ)は私(わたし)に長期(ちょうき)の休暇(きゅうか)を取(と)るように勧(すす)めた。
The doctor advised me to take a long holiday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試験を無事に終えたら長期の休みをとります。

試験(しけん)を無事(ぶじ)に終(お)えたら長期(ちょうき)の休(やす)みをとります。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。

君(きみ)はベルリンに長期(ちょうき)に滞在(たいざい)するつもりですか。
Are you planning on staying long in Berlin?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。

長期間(ちょうきかん)の練習(れんしゅう)が彼(かれ)が流暢(りゅうちょう)な英語(えいご)を話(はな)すことを可能(かのう)にした。
Long practice enabled him to speak fluent English.
Full Entry ➤