This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この門から庭に入れる。

この(もん)から(にわ)()れる。
This gate allows access to the garden.
Sentence

門を通って表通りに出た。

(もん)(とお)って表通(おもてどお)りに()た。
I went through the gate out onto the street.
Sentence

門はその車には狭過ぎる。

(もん)はその(くるま)には狭過(せます)ぎる。
The gate is too narrow for the car.
Sentence

門のすぐ内側に犬がいた。

(もん)のすぐ内側(うちがわ)(いぬ)がいた。
I found a dog just inside the gate.
Sentence

彼女は数学の専門家です。

彼女(かのじょ)数学(すうがく)専門家(せんもんか)です。
She is an expert in mathematics.
Sentence

彼は名門の生まれなのだ。

(かれ)名門(めいもん)()まれなのだ。
He was born into a noble family.
Sentence

代数は数学の1部門です。

代数(だいすう)数学(すうがく)の1部門(ぶもん)です。
Algebra is a branch of mathematics.
Sentence

私は営業部門の一員です。

(わたし)営業(えいぎょう)部門(ぶもん)一員(いちいん)です。
I am a member of the sales department.
Sentence

その問題は私の専門外だ。

その問題(もんだい)(わたし)専門外(せんもんがい)だ。
The problem is outside my field.
Sentence

その車は門を通り抜けた。

その(くるま)(もん)(とお)()けた。
The car passed through a gate.