This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

感情を閉じこめるために。

感情(かんじょう)()じこめるために。
I don't want to let my emotions out.
Sentence

ボートは氷に閉じ込められた。

ボートは(こおり)()()められた。
The boat was frozen in.
Sentence

彼女は部屋に閉じこめられた。

彼女(かのじょ)部屋(へや)()じこめられた。
She was locked up in a room.
Sentence

船は氷に閉じ込められてしまった。

(ふね)(こおり)()()められてしまった。
The ship was locked in ice.
Sentence

強盗は夫婦を地下室にとじこめた。

強盗(ごうとう)夫婦(ふうふ)地下室(ちかしつ)にとじこめた。
The burglar locked the couple in the basement.
Sentence

嵐で彼らは家の中に閉じ込められた。

(あらし)(かれ)らは(いえ)(なか)()()められた。
A storm confined them to the house.
Sentence

強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。

強盗(ごうとう)はその子供(こども)()()れに()()めた。
The burglar shut the child in the closet.
Sentence

その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。

その()(ねこ)をボール(ばこ)(なか)()()めた。
That child shut up a cat in the carton.
Sentence

彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。

彼女(かのじょ)はすばやく子猫(こねこ)(かご)(なか)()()めた。
She quickly shut the kitten into a basket.
Sentence

彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。

彼女(かのじょ)子供(こども)()()むまで部屋(へや)()()めた。
She shut the child in his room until he stopped crying.