This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明日は店が閉まっています。

明日(あした)(みせ)()まっています。
The store will be closed tomorrow.
Sentence

ドアはどうしてもしまらない。

ドアはどうしてもしまらない。
The door won't close.
Sentence

ドアはしっかり閉まっている。

ドアはしっかり()まっている。
The door is shut fast.
Sentence

このドアはよく閉まりません。

このドアはよく()まりません。
I can't get the door to shut properly.
Sentence

そのドアが独りでに閉まった。

そのドアが(ひと)りでに()まった。
The door shut of its own accord.
Sentence

この窓はどうしても閉まらない。

この(まど)はどうしても()まらない。
This window won't fasten.
Sentence

彼が入った後でドアが閉まった。

(かれ)(はい)った(のち)でドアが()まった。
The door shut after him.
Sentence

その店は日曜日は閉まっている。

その(みせ)日曜日(にちようび)()まっている。
The shop is closed on Sundays.
Sentence

窓が閉まっているか確かめとけ。

(まど)()まっているか(たし)かめとけ。
See that the window is closed.
Sentence

このドアはどうにも閉まらない。

このドアはどうにも()まらない。
This door won't shut.