This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドアは10時に、閉めるようにしなさい。

ドアは10()に、()めるようにしなさい。
See to it that the door is locked at 10.
Sentence

ドアがあいている。行って閉めてこよう。

ドアがあいている。(おこな)って()めてこよう。
The door is open. I'll go and shut it.
Sentence

そのドアは1日中閉められたままだった。

そのドアは1日中(にちちゅう)()められたままだった。
The door remained closed all day.
Sentence

「窓を閉めましょうか」「お願いします」

(まど)()めましょうか」「お(ねが)いします」
"Shall I close the window?" "Yes, please."
Sentence

彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。

彼女(かのじょ)(だま)って部屋(へや)から()て、ドアを()めた。
She went out of the room in silence and closed the door.
Sentence

風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。

風邪(かぜ)をひくといけないから(まど)()めて(くだ)さい。
Shut the window to prevent catching a cold.
Sentence

息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。

息子(むすこ)はドアをバタンと()めて(いか)りを(あら)わした。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
Sentence

私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。

(わたし)はそこへ()ったとき、(みせ)()められていた。
The shop was closed when I went there.
Sentence

何時にその店が閉められるか知っていますか。

(なん)()にその(みせ)()められるか()っていますか。
Do you know what time the shop is closed?
Sentence

ドアは開けるか閉めるかしなければならない。

ドアは()けるか()めるかしなければならない。
A door must be either shut or open.