This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジム、窓を閉めなさい。

ジム、(まど)()めなさい。
Shut the window, Jim.
Sentence

彼女は箱のふたを閉めた。

彼女(かのじょ)(はこ)のふたを()めた。
She put the lid on the box.
Sentence

彼女は戸を押して閉めた。

彼女(かのじょ)()()して()めた。
She pushed the door shut.
Sentence

彼らは5時に店を閉めた。

(かれ)らは5()(みせ)()めた。
They closed the shop at five.
Sentence

彼らは5時に戸を閉める。

(かれ)らは5()()()める。
They close the door at five.
Sentence

店を何時に閉めましたか。

(みせ)(なん)()()めましたか。
What time did you shut the shop?
Sentence

窓を閉めてくれないかね。

(まど)()めてくれないかね。
Close the window, will you?
Sentence

窓をしめてくれませんか。

(まど)をしめてくれませんか。
Would you please shut the window?
Sentence

はいったらドアをしめよ。

はいったらドアをしめよ。
Shut the door behind you.
Sentence

ドアを閉めておきなさい。

ドアを()めておきなさい。
Keep the door closed.