This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドアをばたんと閉めるな。

ドアをばたんと()めるな。
Don't shut the door with a bang.
Sentence

ドアをお閉めくださいね。

ドアをお()めくださいね。
Shut the door, will you?
Sentence

ドアは閉めておきなさい。

ドアは()めておきなさい。
Keep the door closed.
Sentence

すぐにドアを閉めなさい。

すぐにドアを()めなさい。
Let the door be closed at once.
Sentence

きちんと戸を閉めなさい。

きちんと()()めなさい。
Shut the door tight.
Sentence

彼らは冬の間は店を閉める。

(かれ)らは(ふゆ)()(みせ)()める。
They shut up their store for the winter.
Sentence

彼はばたんとドアを閉めた。

(かれ)はばたんとドアを()めた。
He closed the door suddenly.
Sentence

入ったらドアを閉めなさい。

(はい)ったらドアを()めなさい。
Shut the door behind you.
Sentence

静かにドアを閉めて下さい。

(しず)かにドアを()めて(くだ)さい。
Please close the door quietly.
Sentence

私は全部の戸を閉めて寝た。

(わたし)全部(ぜんぶ)()()めて()た。
Locking all the doors, I went to bed.