This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうか戸を閉めてください。

どうか()()めてください。
Shut the door, please.
Sentence

ドアを閉めてはいけません。

ドアを()めてはいけません。
Don't close the door.
Sentence

ドアを閉めてくれませんか。

ドアを()めてくれませんか。
Would you mind closing the door?
Sentence

ドアをバタンと閉めないで。

ドアをバタンと()めないで。
Don't slam the door.
Sentence

ドアは10時に閉めなさい。

ドアは10()()めなさい。
See to it that the door is locked at 10.
Sentence

ドアが閉めるのが聞こえた。

ドアが()めるのが()こえた。
I heard the door close.
Sentence

彼はドアを閉め忘れました。

(かれ)はドアを()(わす)れました。
He forgot to lock the door.
Sentence

部屋の窓は閉めておくように。

部屋(へや)(まど)()めておくように。
See that the windows in your room are fastened.
Sentence

窓を閉めてくださいませんか。

(まど)()めてくださいませんか。
Would you mind closing the window?
Sentence

窓を閉めていただけませんか?

(まど)()めていただけませんか?
Would you close the window?